Многие начинающие, да что начинающие, даже опытные сателлито строители долго не могут ответить на вопрос. Где брать контент для нового сателлита если копирайтеры это очень дорого?!
Ответ на самом деле лежит на поверности, идеальный сателлит - обои для рабочего стола! Да текста я согласен мало будет. но в этой идеи есть несколько правил:
1 подписывать alt и описание каждой картинки тогда яндекс будет кушать текст
2 в идеале надо разбавлять такие галлереи паками для скачки отдельным постом, с текстовым описанием архива.

Вот и все собственно, сайты индексируются на УРА и главное за счет подписанных картинок с яндекса будут приходить посетители. Это будет огромным плюссом т.к придается вид СДЛ и еще можно натыкать разного рода контекстных блоков (яндекс-директ, адсенс, бегун).
Ну если хотите то можите и дальше потеть всю ночь над переводом 1 статьи. В сапе кстати, таких вот сателлитов - великое множество и живут они мне кажется гораздо больше своих братьев сделанных на коленке за пол часа :)